gobble up (someone's) time

Translations
поглощать (чьё-то) время
The new project is gobbling up all of my time.
Новый проект поглощает всё моё время.